Pour publication immédiate

Montréal le 1er mai 2011 - Pour la quatrième année consécutive, plus de 1 200 manifestant(e)s ont marché dimanche dans les rues du centre-ville de Montréal, dans le cadre de la Journée internationale des travailleurs et des travailleuses. La manifestation, organisée par la Convergence des luttes anticapitalistes Montréal (CLAC-Montréal), visait à dénoncer le système capitaliste, principal générateur d’exploitation et de pauvreté dans le monde.

The banks and big corporations have emerged from the economic crisis as winners. They continue to amass record profits! But, for the majority of the population, things are going differently. The crisis not only funnelled hundreds of billions of dollars of public money into "saving" the financial system, it served as a pretext for big businesses to carry out massive lay-offs and for governments world-wide to cut social services such as education and health.

Capitalism only serves a handful of individuals. There have been endless corruption scandals and thefts of public funds. There have been tax cuts for the rich ... followed by cut-backs imposed on us. The greed of the rich is matched only by the enormous bonuses they lavish on themselves. It's ridiculous!

Immigrants, the unemployed, people on social assistance, single mothers and the elderly are cruelly affected by the crisis of capitalism. But the so-called "middle" class is now also directly affected and the situation is only going to get worse: higher costs of living, lower salaries, reduced social protections, privatization, health care user-fees and more.

We all contribute to the production of wealth. There is no valid reason for not sharing it fairly. There is absolutely no reason why this wealth should be stolen by a handful of billionaires, whether they be business leaders, war-lords, oil kings or dictators! Let's follow the example of the angry people of Tunisia, Egypt and Greece. Here, just like there, against capitalism, against all forms of oppression, for a better life, we have every reason to rise up!

Let's rise up in the streets of Montreal on May 1st, International Workers' Day. Bring your flags and your scarves. Let's hit the streets!

An invitation from CLAC-Montréal, www.clac2010.net /

Ici comme ailleurs, on a raison de se révolter!

Les banques et les grandes entreprises sortent gagnantes de la crise économique et continuent de générer des profits records! Mais il en va autrement pour la majorité de la population. En plus d’avoir injecté des centaines de milliards de dollars de fonds publics pour « sauver » le système financier, cette crise sert de prétexte aux grandes entreprises pour faire des mises à pied massives et aux gouvernements du monde entier pour couper les services à la population comme en santé et en éducation.

Des luttes globales aux luttes locales spécifiques : réflexions sur « le mouvement »

De la mobilisation organisée par le Comité d’accueil du G20 à Montréal en 2000 à la récente mobilisation de la CLAC2010 contre le Sommet du G20 à Toronto en juin dernier, bien de l’eau a coulé sous les ponts de la gauche radicale montréalaise. Dix ans plus tard, il serait sain que le « milieu militant », comme on l’appelle souvent, ait la maturité politique de prendre le temps faire un bilan et se livrer à des réflexions collectives. Non pas strictement au sujet de la récente mobilisation contre le G20, mais surtout amorcer une sincère introspection quant à l’évolution de ses organisations et de ses luttes dans les dix dernières années, ainsi qu’à l’état actuel du mouvement anti-capitaliste, principalement composé d’individus et de groupes anarchistes de diverses tendances.

Quand on participe à la lutte anticapitaliste durant plusieurs années, on finit par se faire arrêter par la police à un moment ou à un autre, c'est un signe que ce qu'on fait dérange. Si vous militez depuis longtemps et que vous ne vous êtes jamais fait arrêter, soit : 1- félicitations, vous avez une excellente culture de sécurité, ou 2- changez de stratégie, le gouvernement n'a pas peur de vous pantoute!

Les 26 et 27 juin dernier, plus de 1000 personnes ont été arrêtées dans le cadre des manifestations organisées contre la tenue du G20 à Toronto. Cette opération de répression policière et d’arrestations massives et arbitraires est d’une ampleur sans précédent dans l’histoire du Canada. Les policiers ont violé sans entrave les droits fondamentaux des manifestantEs. Ils ont procédé à des entrées par effraction sans mandat chez des militantEs, à des fouilles illégales systématiques sur la rue, à des enlèvements de manifestantEs effectués par des agents en civil ; ils ont détenu des gens durant des heures sans accusations formelles, ont fait des menaces à caractère sexuel contre des femmes et ont utilisé toutes sortes de tactiques d’intimidation psychologique contre les personnes arrêtées.

Coup de chien (n.m.) bourrasque, coup de tabac, émeute, malheur (…) ; tempête subite ; événement inattendu qui frappe brutalement ; coup dur ou événement pénible, a d'abord signifié « action perfide » (digne d'un chien).

Le Sommet du G20 de Toronto est d'ores et déjà passé à l’histoire comme un fiasco aux proportions monumentales. Seuls les conservateurs et les économistes les plus bornés osent encore prétendre tout haut que cet inutile et dispendieux rassemblement de crapules en aura valu le coût et la peine.

Anti-capitalist demonstration against the G-20
Friday, November 12th, 2010
Meeting point at 5:00 PM, Cabot Square, Montréal
(Atwater & St-Catherine west)

On the heels of Toronto, the world’s biggest capitalists will meet again in Seoul on November 11th and 12th for another G20 summit. Rallies will be held all over the world to denounce capitalism, misery and poverty.

While we face an economic, social and environmental crisis, Prime Minister Stephen Harper promotes the « stabilization of financial markets », imposing austerity measures that go against the interests of workers, the unemployed and the poorest of the planet. In response, we take to the streets to demonstrate our rage against the capitalist system and show our refusal to submit to those who enrich themselves on our backs through theft, exploitation and repression!

This march will also underline our solidarity with the dozens of people still facing charges from the demonstrations held in Toronto against the G20 summit last June. Months later, the Canadian State continues to criminalize and suppress the voices of dissent. We invite all people, families and communities who believe in a better future, to join us in denouncing capitalism, the G20 and political repression!

In addition to this child-friendly event, we invite groups to join the resistance to the G20 by organizing autonomous actions during the G20 Summit in Seoul taking place from November 11th to the 12th.

Spread the word!
An invitation from the
Convergence des luttes anti-capitalistes 2010 (CLAC2010)
WWW.CLAC2010.NET –